African Elephant Loxodonta Africana © Shutterstock / Lara Zanarini / WWF-Sweden
i
Serving the Parties for almost 30 years, the Elephant Trade Information System (ETIS) is the CITES-mandated programme that holds the world’s most comprehensive database on illegal ivory trade. TRAFFIC collects, manages and analyses ETIS data on globally reported seizures of ivory and other elephant products to inform CITES processes.
The ETIS Database contains
over 45,000 seizure records from over 100 countries spanning more than 35 years
Establishment through CITES Resolution
ETIS lần đầu tiên được các quốc gia thành viên CITES thông qua trong cuộc họp lần thứ 10 của Hội nghị các quốc gia thành viên vào năm 1997 tại Nghị quyết Conf. 10.10 về Buôn bán mẫu vật voi. Hệ thống lưu giữ các thông tin về ngà voi được báo cáo và các vụ bắt giữ các sản phẩm từ voi khác đã diễn ra khắp nơi trên thế giới kể từ năm 1989.
Cơ sở dữ liệu các vụ bắt giữ được hỗ trợ bởi rất nhiều cấu phần nhằm đánh giá nỗ lực và hiệu quả thực thi pháp luật, tỷ lệ báo cáo, các vấn đề quản trị, kinh tế, thị trường ngà voi trong nước và các biến số cơ sở khác theo thời gian và tại từng quốc gia. Từ năm 2002, ETIS đã xây dựng các phân tích dữ liệu toàn diện được trình bày và xem xét tại cuộc họp của Hội nghị các quốc gia thành viên CITES.
Seized ivory products © TRAFFIC
i
Cách thức áp dụng hệ thống ETIS trong hoạt động bảo vệ voi
informing policy
The ETIS report to CITES forms the foundation to identify Parties requiring attention under the National Ivory Action Plan (NIAP) process. Parties participating in the NIAP process develop plans to combat illegal trade in elephant specimens, including activities related to five pillars of implementation spanning legislation, national and international enforcement actions, public outreach, and reporting. Since 2002, TRAFFIC has produced reports containing comprehensive analyses of the ETIS data for consideration at each meeting of the CITES Conference of the Parties.
Ngà voi được phủ sáp ngụy trang thành thanh bánh bị thu giữ tại Đài Loan vào tháng 9 năm 2012 © Huang MIJB (Cục Điều tra, Bộ Tư pháp)
i
ETIS Analyses
ETIS lần đầu tiên được các quốc gia thành viên CITES thông qua trong cuộc họp lần thứ 10 của Hội nghị các quốc gia thành viên vào năm 1997 tại Nghị quyết Conf. 10.10 về Buôn bán mẫu vật voi. Hệ thống lưu giữ các thông tin về ngà voi được báo cáo và các vụ bắt giữ các sản phẩm từ voi khác đã diễn ra khắp nơi trên thế giới kể từ năm 1989.
Cơ sở dữ liệu các vụ bắt giữ được hỗ trợ bởi rất nhiều cấu phần nhằm đánh giá nỗ lực và hiệu quả thực thi pháp luật, tỷ lệ báo cáo, các vấn đề quản trị, kinh tế, thị trường ngà voi trong nước và các biến số cơ sở khác theo thời gian và tại từng quốc gia. Từ năm 2002, ETIS đã xây dựng các phân tích dữ liệu toàn diện được trình bày và xem xét tại cuộc họp của Hội nghị các quốc gia thành viên CITES.
ETIS ONLINE
ETIS Online was launched in 2020 as a web portal for the ETIS database, allowing CITES Parties to submit, view, download and validate ETIS data related to their country or territory. It contains publicly available resources including summaries of the latest ETIS data aggregates and a network maps tool to explore the illegal ivory trade networks. The Resources page provides links to the latest ETIS reports to CITES and other exciting programme updates such as annual newsletters.
ETIS Online now serves
180 registered data providers from over 90 CITES Parties
Global coverage of ETIS Online data providers has steadily grown since 2020
Thank you to the donors who have been instrumental in the development and operation of the ETIS programme and ETIS Online over the years
